Why has the China-Australia relationship deteriorated into what some are calling ‘trade war 2.0’?