Goodbye seems to be the hardest word for Europe’s manufacturers when it comes to China’s low-cost labour force and supply chain