China’s sanctions threat against US firms after Taiwan arms deal casts shadow over Gulfstream’s ‘optimism’